派翠莎‧生活
   MUSIC‧BEER‧LIFE
  >> ホーム
  >> RSS1.0
Profile

派翠莎

Author:派翠莎
這邊什麼都沒有,只有音樂和酒精交織的生活

New Entry

Category

Monthly Archive

New Comment

New Trackback

FC2 Counter

 Muse - Our Time Is Running Out
Our Time Is Running Out
Artist(Band):Muse

i think i'm drowning
asphyxiated
i wanna break this spell
that you've created

you're something beautiful
a contradiction
i wanna play the game
i wan't the friction

you will be the death of me
you will be the death of me

bury it
i won't let you bury it
i won't let you smother it
i won't let you murder it

our time is running out
our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out

i wanted freedom
bound and restricted
i tried to give you up
but i'm addicted

now that you know i'm trapped
sense of elation
you'd never dream of
breaking this fixation

you will squeeze the life out of me

bury it
i won't let you bury it
i won't let you smother it
i won't let you murder it

and our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
how did it come to this?
ooooohh

you will suck the life out of me

bury it
i won't let you bury it
i won't let you smother it
i won't let you murder it

and our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
how did it come to this?
ooooohh

奔馳在往北的高速公路上,你打開了音響,歌曲開始在你上次結束的地方,剛好切入副歌,一個悲傷得很壯烈的聲音從側邊的喇叭傳了出來。

Our time is running out. Our time is running out. You can't push it underground, you can't stop it screaming out...

「這是我朋友介紹我的團,叫做Muse。」你雙手緊握著方向盤,眼睛專注著盯著前面的車這樣說著。

「怎麼聲音那麼傷心?」我皺著眉,把頭扭向你問。

平常屌兒啷噹的你突然嚴肅了起來,看了我一眼淡淡的說,

「就是因為歌聲悲戚才好聽啊,我不喜歡太快樂的歌曲。」

我掉入你這句話的漩渦,不斷反覆咀嚼。用盡了一切努力在了解你玩世不恭的背後是醞釀了怎樣的故事,卻還是始終無法透徹看穿你的邏輯。對我而言,你過於高貴過於神聖過於完美過於高深莫測。

You're something beautiful, a contradiction. I wanna play the game. I want the friction...

然後你把Muse帶進了我的生命裡,我把它小心翼翼的珍藏在白色的Ipod,每個晚上不停在耳邊播放,想像它是你平日無法陪伴我的囈語。那麼淒烈的歌聲卻帶給我延綿不斷的甜蜜笑容,再遙遠的距離、再深刻的想念,用音符來撫平。

只是怎樣也無法讓時間停留在最美麗的一刻,我們的時間隨著歌詞一點一滴流逝著,太過短暫的片刻隨即便把笑容轉化為眼淚。一開始,我還是自虐性的在睡前聽著,不想改變從你而來的習慣。然後整整一年的時間,我無法聽見Muse的歌曲,那會使我掉進太深的黑洞,那會給我太深的思念。

I wanted freedom, bound and restricted. I tried to give you up, but I'm addicted...

後來,Muse到台灣參加正義無敵。沒有你的陪伴,我也顯得意興闌珊。少了你的Muse再也不是音樂的希臘女神,那哀傷的聲音變得好空洞。

And our time is running out. And our time is running out. You can't push it underground. You can't stop it screaming out. How did it come to this?


摀起耳朵的音樂 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
(2008/02/01() 05:31)

<<Ben Lee - Catch my disease | ホーム | Rock Star: Supernova>>

コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://patriciakan.blog124.fc2.com/tb.php/5-f443bb5e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 派翠莎‧生活 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. / PHPウェブログシステム3 / ネットマニア
FC2ブログ 紹介予定派遣